<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Akten der öffentlichen Ankläger</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 3, 3, 41</idno>
                <idno type="localId">IG X 3, 3, 41 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 3, 3, 41</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Kalkstein</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Kallatis</origPlace>
                            <origDate>3.-2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadtgebiet</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="I"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>– – – – – – – – – <hi rend="sup italic">vestigia litt.</hi> – – – – – – – – –<lb n="2"/>– – – <hi rend="letterspacing">ἀρ̣χιτ̣έ̣κ̣[το]νες κα̣ὶ ἐργ̣ά̣τ̣αι̣</hi><lb n="3"/>– – –<hi rend="letterspacing">ΝΔΙ[. . . .]󰃉̣Ε̣[.]Υ ἴ̣κ̣α̣τι δραχμ</hi>–<lb n="4"/><hi rend="letterspacing">[ᾶν] τριᾶν κατὰ τά[ξι]ν τὰμ Μα̣ρ̣ων</hi>–<lb n="5"/><hi rend="letterspacing">[ι]τᾶν ἐκ τῶν κα̣[τ]ωμοσίων.</hi> <hi rend="smallit">vacat</hi><lb/><hi rend="smallit">   1 v. vacat </hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="II"><lb n="6"/>[<hi rend="smallit">vac.</hi> μη]ν̣ὸ̣[ς] Εὐ̣κλεί̣ο̣υ̣ ἕκ̣τ̣αι ἐπὶ δ[έκ]α, πρα[ι]–<lb n="7"/>[σιμνώ]ντων εἰσαγωγέων Ἀπολλοφ̣άνεος̣<lb n="8"/>– – – –ύ̣ρου τοῦ ΠΡΕ󰃉ΒΥ[.]ΕΝΛΕΤΟΙΑ󰁰<lb n="9"/>– – – –Δ[. .], Μασ̣άκου τοῦ Μορ&lt;φ&gt;ίωνος ΤΟ[.]Μ[. .]<lb n="10"/>– – – – – – – – – – καὶ τὸ δικαστήριον Ἀπολλω[.]<lb n="11"/>– – – – – – – 󰁰ΤΙ[. . .]Ι[.]ΤΟ󰃉 ἐπὶ τὰν ἀπορία[ν]<lb n="12"/>– – – – – – – – – – – – – – τὰ φορτία τῶν ἐμπό[ρ]–<lb n="13"/>[ων – – – – – – – – – – – – – – – – –] τ̣[ὰ] ἐπιτίμια̣<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="I- - -"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - - die Bausachverständigen und Arbeiter<lb n="3"/>- - - golden (?) zwanzig für<lb n="4"/>drei Drachmen gemäß der Ordnung der Maro-<lb n="5"/>niten aus den eidlichen Übereinkünften.<lb/><hi rend="italic">eine Zeile frei</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="II"><lb n="6"/>Im Monat Eukleios, am sechszehnten; Vor-<lb n="7"/>sitzender der öffentlichen Ankläger war Apollophanes<lb n="8"/>S.d. Satyros (?) - - -<lb n="9"/>- - -, Masakos S.d. Morphion, - - -<lb n="10"/>- - - und der Gerichtshof Apollo- -<lb n="11"/>- - - zu dem Mangel an<lb n="12"/>- - - die Schiffsladungen der Händler<lb n="13"/>- - - die Verkaufssteuern<lb/>- - -</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars III. Inscriptiones Thraciae. Fasc. 3. Inscriptiones Scythiae Minoris. Sectio 1: Callatis et ager Callatianus, Tropaeum, Durostorum, Sucidava, Axiopolis, Capidava, Carsium, Cius. Edid. Alexander Avram.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
